[Freifunk-Bonn] Datenübertragungsrate zwischen zwei Freifunk-Boxen

[markus.kramer at posteo.de]

Hallo Freifunker,
konnte wegen Krankheit leider nicht zur Cryptoparty.
Meine allseits bekannte Nachbarin wohnt mit ihren achtzig und einem 
Computer ein Stockwerk höher.

Die beiden Wohnungstüren sind in Sichtkontakt und ich habe meine Box an 
der Tür angebracht.
Der Empfang in der Wohnung oben ist niedrig  und schwankt stark (2-5 
von 5 Balken).
Ich möchte den Empfang verbessern.
Würde eine zweite Freifunk-Box in der Wohnung oben die 
Datenübertragungsrate halbieren?
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Repeater#WLAN-Repeater)

Gruß,
Markus