[Freifunk-Bonn] Telefonat KStA Redaktion

[Nunatak]

On Thursday 29 January 2015 20:12:55 René Schmitz wrote:
> Am 29.01.2015 um 19:09 schrieb Nunatak:
> > Wo der Journalist das her hat, bleibt sein Geheimnis.
> 
> 35 Freifunk Communities und 35 unterschiedliche Aussagen, vielleicht
> steht das ja tatsächlich irgendwo so erklärt. ;-)

Oh je, ganz prominent steht es hier:

http://freifunk.net
"
Wir bauen Gemeinschaftsnetze

Freie Netze werden von immer mehr Menschen in Eigenregie aufgebaut und gewartet. Jeder stellt seinen WLAN-Router für den Datentransfer der anderen zur Verfügung. So entsteht eine freie Infrastruktur.
"

und unter

http://freifunk.net/worum-geht-es/
"
Jeder Nutzer im freifunk-Netz stellt seinen WLAN-Router für den Datentransfer der anderen Teilnehmer zur Verfügung.
"

Das kann man als Journalist natürlich gut missverstehen. Irgendwo steht sicher auch, dass das WLAN nicht verschlüsselt ist, und schon gilt 1+1+x=3, wobei man das +x dann auf kölsche Art unter den Teppich kehrt.


IMHO müsste "WLAN-Router" explizit durch "Freifunk-WLAN-Router" oder "zusätzlichen WLAN-Router" ersetzt werden, um dieses Missverständnis zu vermeiden. Wobei, "zusätzlich" muss der nicht sein, wenn man nur meshen will. Ist das änderungswürdig oder darf die knappe Darstellung auch missverständlich sein?

Gruß,
Nunatak

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 836 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <http://lists.kbu.freifunk.net/pipermail/freifunk-bonn/attachments/20150129/a148bf0b/attachment.sig>